Nov 4, 2009 14:22
15 yrs ago
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
F.P.C.
English to Russian
Medical
Medical (general)
Among other degrees the abbreviation F.P.C. is mentioned. The others are M.B., B.Ch., B.A.O., D.C.H., D. Obst.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | family practitioner committee |
Pavel Venediktov
|
| 1 | подозреваю опечатку - FRCP |
Maksym Nevzorov
|
| 1 | Franklin Pierce College |
Igor Boyko
|
Proposed translations
12 mins
Pavel Venediktov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
624
Selected
family practitioner committee
Скорее всего комитет семейных врачей.
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2009-11-04 14:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Имеется в виду членство в этом комитете/ассоциации.
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2009-11-04 14:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Имеется в виду членство в этом комитете/ассоциации.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
20 mins
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
1061
подозреваю опечатку - FRCP
= Fellow of the Royal College of Physicians
20 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
155
Franklin Pierce College
???
Может, обозначает диплом колледжа?
Может, обозначает диплом колледжа?
Something went wrong...