Sep 12, 2019 08:15
4 yrs ago
English term
breastfeeding support
English to Russian
Medical
Medical (general)
We Cover breastfeeding support, counseling and supplies, including the cost of renting or the purchase of one (1) breast pump per pregnancy, one (1) per calendar year for the duration of breast feeding from a Participating Provider or designated vendor.
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | поддержка грудного вскармливания | Taisiia Gusarova |
3 | помощь/поддержка при грудном вскармливании | Yuliya Dziarbeyeva |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
поддержка грудного вскармливания
Распространенный термин. Ссылка на статью ВОЗ: https://www.who.int/elena/titles/full_recommendations/breast...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
11 mins
помощь/поддержка при грудном вскармливании
Мне кажется, что тут речь идет не о поддержке ГВ как явления, как в статье выше, а скорее о какой-то компании/больнице/организации, которая оказывает помощь/поддержку женщинам на грудном вскармливании, предоставляя им все необходимое (рекомендации врачей, психологическую помощь, оборудование и т.д.).
Something went wrong...