Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to scale
Russian translation:
в масштабе
Added to glossary by
Hennadiy Klapanov
Jan 8, 2013 20:15
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
are to scale provided that
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Waveforms displayed on the central station are to scale provided that screen calibration is correct.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | изображены в масштабе при условии |
Hennadiy Klapanov
|
| 4 | масштабируются, при условии |
SUNatalia
|
Change log
Jan 13, 2013 21:36: Hennadiy Klapanov Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Hennadiy Klapanov
Native in Russian
Specializes in field
Tech Translation Professional
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
изображены в масштабе при условии
правильной калибровки зкрана (окна)
Параллели:
NTS (Not To Scale) - Б.М. (Без масштаба)
Параллели:
NTS (Not To Scale) - Б.М. (Без масштаба)
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
масштабируются, при условии
т.е. имеется возможность пропорционального уменьшения/увеличения размера
Something went wrong...