This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 19, 2012 14:52
12 yrs ago
4 viewers *
English term

percentage of the label claim

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Determine the target test sample amount (T), which, for manufacturing purposes, is the
approved target content per dosage unit at the time of manufacture, expressed as a
*percentage of the label claim*. For application in Quality Standards, unless otherwise
specified in the individual Quality Standard, T is 100.0%.

Proposed translations

+3
20 mins

процент от заявленного в этикетке содержания

или в спецификации
Peer comment(s):

agree Natalie : Только не в этикетке, а в стандартной документации
37 mins
спасибо. я это подразумевал под спецификацией
agree Leila Usmanova
55 mins
спасибо
agree kapura
5 hrs
спасибо
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search