Это словосочетание гуглится в основном как Cleaning validation assay или cleaning verification assay. Возможно, это просто количественный анализ методом ВЭЖХ препаратов XXX и YYY в рамках валидации очистки (оборудования, etc.) Полезно будет посмотреть, как называется раздел, в котором это встретилось.