Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underperform
Russian translation:
не справляться с обязанностями
Added to glossary by
Alexander Taguiltsev
Aug 8, 2005 10:33
18 yrs ago
English term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
under perform
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Personel
Ситуации запуска в целом являются довольно сложными проблемами. Новые операторы, которые не опытны, часто не осознают, того, что делают или недоделывают, вызывая проблемы.
Always, when hiring a large number of new personnel, there are some which under perform.
Always, when hiring a large number of new personnel, there are some which under perform.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | не справляются со своими обязанностями |
Andrey Belousov (X)
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
не справляются со своими обязанностями
"
Peer comment(s):
| agree |
Vlad Pogosyan
3 mins
|
|
Thank you! :)
|
|
| agree |
Alexander Onishko
4 mins
|
|
Thank you! :)
|
|
| agree |
Steffen Pollex (X)
: Лучше не скажешь. "Underperform", кстати, одно слово.
6 mins
|
|
Thank you! :)/ It is: http://www.answers.com/topic/underperform?method=8
|
|
| agree |
arksevost
4 hrs
|
|
Thank you! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем, извините за "глупый" вопрос. Я уже боюсь, что скоро сократят до 3-х вопросов от аскера из-за таких как я. "
Discussion