Oct 16, 2007 18:45
17 yrs ago
English term
GP
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
permeability
Clean sand; native permeability about 5D
Heavy oil
Cool – about 40oC
Injectors 4000 – 8000 ft, horizontal and open hole, premium standalone screens – no GP
Previous practice:
Oil based
BARADRIL and stimulated with:
EDTA type treatment
In situ release acetic acid system
Heavy oil
Cool – about 40oC
Injectors 4000 – 8000 ft, horizontal and open hole, premium standalone screens – no GP
Previous practice:
Oil based
BARADRIL and stimulated with:
EDTA type treatment
In situ release acetic acid system
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | гравийная набивка |
Sergei_A
|
| 3 | gage pressure манометрическое давление |
Tetyana Plakuta
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
гравийная набивка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
Tetyana Plakuta
United States
United States
Native in Russian
United States
Translating Power
Native in: Russian 
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English
gage pressure манометрическое давление
gage pressure манометрическое давление
The Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-16 18:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
gage pressure манометрическое давление, давление по манометру
The English-Russian Dictionary on Oil and Gas. © VNIIGAZ, RAO Gazprom
The Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-16 18:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
gage pressure манометрическое давление, давление по манометру
The English-Russian Dictionary on Oil and Gas. © VNIIGAZ, RAO Gazprom
Something went wrong...