Glossary entry (derived from question below)
Feb 12, 2003 13:22
22 yrs ago
2 viewers *
English term
SCH
English to Russian
Tech/Engineering
ITEM 132A:BODY CAVITY PURGE 1" DIA SCH 160
примечание к чертежу о продувочном патрубке шарового крана
диаметр 1 дюьм и нечто 160
примечание к чертежу о продувочном патрубке шарового крана
диаметр 1 дюьм и нечто 160
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | schedule |
David Knowles
|
| 3 | твердость по склероскопу |
Igor Kreknin
|
Proposed translations
+2
11 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
173
Selected
schedule
Pipe Sizes & Schedule
1/4 inch Sch 80 etc.
See ref below.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 13:41:04 (GMT)
--------------------------------------------------
See also:
http://www.engineersedge.com/pipe_schedules.htm
for an explanation of the schedules.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 13:44:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Better explanation: http://www.crestwoodtubulars.com/chart.htm
This makes it clear that the schedules are ANSI pipe schedules.
М.б. АНСИ трубочный список № 160
1/4 inch Sch 80 etc.
See ref below.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 13:41:04 (GMT)
--------------------------------------------------
See also:
http://www.engineersedge.com/pipe_schedules.htm
for an explanation of the schedules.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 13:44:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Better explanation: http://www.crestwoodtubulars.com/chart.htm
This makes it clear that the schedules are ANSI pipe schedules.
М.б. АНСИ трубочный список № 160
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Igor Kreknin
Native in Russian
Translator / Engineer, M.Sc.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1026
твердость по склероскопу
ScH
scleroscope hardness
Lingvo8
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 13:44:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Согласен с David Knowles
Словарь:
pipe schedule
1. брит. спецификация труб
2. амер. толщина стенки трубы
Свой ответ не стираю, т.к. у меня отключена опция комментов.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 13:44:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Согласен с David Knowles
Словарь:
pipe schedule
1. брит. спецификация труб
2. амер. толщина стенки трубы
Свой ответ не стираю, т.к. у меня отключена опция комментов.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 14:37:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Not for grading.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 14:43:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Правильный ответ ниже :)
scleroscope hardness
Lingvo8
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 13:44:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Согласен с David Knowles
Словарь:
pipe schedule
1. брит. спецификация труб
2. амер. толщина стенки трубы
Свой ответ не стираю, т.к. у меня отключена опция комментов.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 13:44:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Согласен с David Knowles
Словарь:
pipe schedule
1. брит. спецификация труб
2. амер. толщина стенки трубы
Свой ответ не стираю, т.к. у меня отключена опция комментов.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 14:37:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Not for grading.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-12 14:43:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Правильный ответ ниже :)
Something went wrong...