Glossary entry

English term or phrase:

Southeast

Russian translation:

в юго-восточных штатах, на юго-востоке (страны

Added to glossary by boy
Dec 15, 2003 15:25
20 yrs ago
English term

Southeast

Non-PRO English to Russian Tech/Engineering
ICG Communications (Englewood, CO - 303-414-5000, http://www.icgcom.com/), with a ten-year history on telephony networks and a data history going back five years to its purchase of NetCom, makes use of a VocalData (Richardson, TX - 972-354-2100, http://www.vocaldata.com/) VOISS softswitch application server in its IP Centrex offering, branded VoicePipe. It's now GA in Colorado, California, Texas, the Ohio Valley and the Southeast.

Proposed translations

+9
5 mins
Selected

в Юго-Восточных штатах, на Юго-Востоке (страны)

IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2003-12-15 15:31:33 GMT)
--------------------------------------------------

ИЛИ

в юго-восточных штатах, на юго-востоке (страны)
Peer comment(s):

agree Janina Nowrot
10 mins
agree yben
57 mins
agree Will Matter
1 hr
agree Ol_Besh
2 hrs
agree Irene Chernenko
3 hrs
agree Veresk
5 hrs
agree Dina Harrison
6 hrs
agree Oleg Pashuk (X) : shonuff
6 hrs
agree Marina Gorlach : without capitalization
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо. Благодарю также всех переводчиков, ответивших на мой вопрос. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search