Glossary entry (derived from question below)
Aug 3, 2006 19:07
17 yrs ago
English term
Printed
English to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Fashion
Речь о товарах текстильной промышленности.
Известно, что в отношении тканей это слово переводится как "набивной".
Как лучше перевести в отношении таких вещей как кардиган или футболка: "набивной" или "с рисунком"?
Спасибо.
Известно, что в отношении тканей это слово переводится как "набивной".
Как лучше перевести в отношении таких вещей как кардиган или футболка: "набивной" или "с рисунком"?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | с набивным рисунком | julls |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
с набивным рисунком
Peer comment(s):
agree |
Larissa Dinsley
6 mins
|
thank you, Larissa
|
|
agree |
Dmitry Venyavkin
7 mins
|
thank you, Dmitry
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion