Glossary entry

English term or phrase:

emissions rolls

Serbian translation:

valjci za ispitivanje emisije

Added to glossary by Darko Kolega
Mar 19, 2011 06:39
13 yrs ago
4 viewers *
English term

emissions rolls

English to Serbian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks dijagnostika
Emissions Rolls Test Active


ne mogu "ukrotiti" ovaj string - "roll" mi nije jasan,

problem je što su nabacani stringovi, bez okolnog konteksta

zato, hvala na svakoj pomoći!

Discussion

Darko Kolega (asker) Mar 19, 2011:
hvala na vremenu naći ćemo odgovor

Proposed translations

3 days 9 hrs
Selected

valjci za ispitivanje emisije

Objašnjenje za "48" chassis dynamometer" na adresi

http://www.froudehofmann.com/product/emissions/index.html

Pogledajte karticu "Description"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
2 days 3 hrs

pokrenut (aktiviran; aktivan) test ciklusa emisija (ispuštanja)

Prijedlog.
Something went wrong...

Reference comments

2 hrs
Reference:

auto roll test software

http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/automotive_cars...

http://oilfieldguidance.com/productcatalog/images/products/2...

Forum:
Kako se zove program, gde mogu da ga downloadujem, znate sto prikljucuju auto na komp pa gledaju statistiku

Najpopularniji programi su AutoData, Visa...

Dakle u pitanju je neki program koji ima nesto kao krugove, zelene i crvene, crveni su greske u elektronici i covek lepo to ispravi preko laptopa

Preko laptopa teško da može da se bilo šta ispravi na kolima ako je kvar mehanički. Dijagnostika služi da dijagnostikuje kvar i to je to.


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-03-19 08:59:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mycity.rs/Aplikacije/Program-za-testiranje-automo...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-03-19 09:51:42 GMT)
--------------------------------------------------

Ako se projekt odnosi na softver osobnog automobila, program simulira ispitivanje s valjcima, a zapravo nije.

Ako je u projektu linija/oprema za ispitivanje s valjcima, nešto od ovoga: Roll Test Stand, Roll Test Equipment, roll testing machine; onda je u pitanju ispitivanje s valjcima.

Test linija s valjcima za ispitivanje koćnica - Sastoji se od kontrolne jednice sa ... Softver za vozila sa pogonom na 2 i 4 kotača za test kočnica, ...
shop.produkta.hr/pregled_proizvoda.asp?idProizvoda=115

While the roll test machines are often tailored to satisfy individual customer preferences, they generally include wheelbase adjustment, exhaust extraction, and vehicle cooling. A monitor displays test cycle information to the driver in the form of text prompts, or may include an actual test cycle trace for the driver to follow with a cursor. http://www.merilab.com/products/roll-test/roll-test.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search