"Pharmacovigilance is the pharmacological science relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects, particularly long term and short term side effects of medicines[1]. Generally speaking, pharmacovigilance is the science of collecting, monitoring, researching, assessing and evaluating information from healthcare providers and patients on the adverse effects of medications, biological products, herbalism and traditional medicines with a view to:
- identifying new information about hazards associated with medicines
- preventing harm to patients."
http://en.wikipedia.org/wiki/Pharmacovigilance

Agencija za lijekove i medicinske proizvode RH: "Farmakovigilancija jest skup aktivnosti vezanih uz otkrivanje, procjenu, razumijevanje, prevenciju i postupanje u slučaju nuspojava lijekova kao i novih saznanja o škodljivosti primjene lijekova."
http://www.almp.hr/?ln=hr&w=farmakovigilancija

"Važnost praćenja nuspojava lijekova
Pharmacovigilance
Damir Erceg
PLIVA d.d., Medicinski poslovi"
http://hrcak.srce.hr/file/31223

"To je znanost i aktivnosti koje se odnose na otkrivanje, procjenu, razumijevanje i prevenciju nuspojava kao i drugih problema izazvanih lijekovima."
http://www.pliva.com/hr/investors/glossary?kat=87&dict_lette...



--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-07-15 12:10:38 GMT)
--------------------------------------------------

DOPUNA: na srpskom jeziku bi to bila "farmakovigilanca"
"Farmakovigilanca je proces koji se koristi za identifikovanje, praćenje i reagovanje na nove nalaze u pogledu rizika u vezi sa upotrebom leka ili njihove interakcije sa drugim proizvodima ili supstancama."
http://www.alims.sr.gov.yu/download/regulativa/Pravilnici/Pr...

"Agencija za lekove Srbije, primenom standarda dobre prakse u farmakovigilanci vrši poslove organizovanog i kontinuiranog praćenja neželjenih dejstava lekova"
http://www.alims.sr.gov.yu/lat/farmakovigilanca/farmakovigil...