Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Budget travel
Spanish translation:
vuelos/viajes de bajo costo/de costo reducido
Added to glossary by
Darío Zozaya
Jul 3, 2007 15:53
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Budget travel
English to Spanish
Other
Aerospace / Aviation / Space
In response to a growing demand for budget travel.
En respuesta a la creciente demanda por vuelos economicos?
¿estoy cerca o es una traduccion aceptable?
En respuesta a la creciente demanda por vuelos economicos?
¿estoy cerca o es una traduccion aceptable?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | vuelos/viajes de bajo costo/de costo reducido |
Darío Zozaya
|
| 5 +1 | vuelos económicos |
David Russi
|
Change log
Jul 9, 2007 13:18: Darío Zozaya Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
vuelos/viajes de bajo costo/de costo reducido
Otras opciones.
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-07-03 16:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
Más **vuelos de bajo costo** para Yucatán. Alma de México es la tercera aerolínea barata en Mérida Con un vuelo procedente de Cancún, la aerolínea Alma de ...
www.yucatan.com.mx/noticia.asp?cx=11$0500000000$3581743&f=20070628
**Vuelos de bajo costo** UK - Lanzarote :: Villa San Blas ...Vuele a nuestras villas en Lanzarote desde UK con un descuento especial en Airborn Direct. Reserve ya, llamando al.
www.villassanblas.com/novedades_ver.asp?id=103&lang=esp
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-07-03 16:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
Más **vuelos de bajo costo** para Yucatán. Alma de México es la tercera aerolínea barata en Mérida Con un vuelo procedente de Cancún, la aerolínea Alma de ...
www.yucatan.com.mx/noticia.asp?cx=11$0500000000$3581743&f=20070628
**Vuelos de bajo costo** UK - Lanzarote :: Villa San Blas ...Vuele a nuestras villas en Lanzarote desde UK con un descuento especial en Airborn Direct. Reserve ya, llamando al.
www.villassanblas.com/novedades_ver.asp?id=103&lang=esp
Peer comment(s):
| agree |
Marian Martin (X)
: Entiendo que se trata de los vuelos y demás gastos, sino sería vuelos económicos o algo similar.
4 hrs
|
|
Muchas gracias
|
|
| agree |
MDI-IDM
: Sí a "viajes"...
5 hrs
|
|
Muchas gracias
|
|
| neutral |
AlwaysMoving
: coste
2 days 8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
+1
5 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
vuelos económicos
Me parece una buena traducción
Discussion