Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lending offer rate
Spanish translation:
tasa de interes
Added to glossary by
Maria-Jose Pastor
Mar 14, 2002 16:31
22 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Nothing lost in translation
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 6 more.
lending offer rate
English to Spanish
Bus/Financial
he shall pay to the Export Factor interest at a rate equivalent to the lowest lending offer rate available to the Export Factor in the relevant currency calculated for each day from the day when his payment shall be due until actual payment, provided the accrued amount of interests exceeds EUR 50
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
6 mins
Maria-Jose Pastor
Native in English
&
Spanish
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
305
Selected
Tasa de interes
Tasa de interés más baja disponible en el mercado
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
tipo de interés
La opción "tipo de interés" me parece más habitual.
42 mins
Judy Rojas
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
HTML, SGML and XML, TRADOS . ADSL conex.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
1139
tasa de interés más baja del mercado
... una tasa equivalente a la tasa de interés más baja del mercado...
3 hrs
Galina Kovalenko
intellectual
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
tasa de interes de un emprestito
tasa de interes de un emprestito
1202 days
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
3161
tasa de interés activo/ para préstamos
ok
Something went wrong...