Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"satiate" (satisfy) your order
Spanish translation:
satisfacer / cumplir con su pedido u orden
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Mar 22, 2006 13:51
18 yrs ago
English term
Argentina
Correctness, accuracy, reliability
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish
satiate your order
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
commercial letter
Payment for the order whose details are exacted below has been received, and all processes required on our part to satiate your order are underway.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | satisfacer / cumplir con su pedido / orden |
René Cofré Baeza
|
| 4 +1 | cumplir con su orden |
Sandra Cifuentes Dowling
|
| 4 | satisfacer su pedido |
Fernando Tognis
|
Proposed translations
2 mins
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
44
Selected
satisfacer / cumplir con su pedido / orden
Una idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Satisfacer su orden. I agree. Thanks René. Regards. "
1 min
Fernando Tognis
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Accurate, fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
satisfacer su pedido
an option
+1
2 mins
Sandra Cifuentes Dowling
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Politics, Education 22 years exp
Native in: Spanish (Variants: Chilean, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
148
Discussion