Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adds the means to triangulate and better predict sales forecasts
Spanish translation:
proporciona los medios para triangular y realizar mejores pronósticos de ventas
Added to glossary by
Miguel Rayme Delgado
Apr 26, 2007 21:31
18 yrs ago
3 viewers *
English term
adds the means to triangulate and better predict sales forecasts
English to Spanish
Marketing
Business/Commerce (general)
Marketing
Este es el contexto: And for companies needing more sophisticated sales forecasting tools, Advanced Forecasting adds the means to triangulate and better predict sales forecasts using forecast categories and deal ranges.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | proporciona los medios para triangular y realizar mejores pronósticos de ventas |
Víctor Nine
|
Proposed translations
+4
13 mins
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Electronic/Military Engineer
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Selected
proporciona los medios para triangular y realizar mejores pronósticos de ventas
Creo que es eso
Peer comment(s):
| agree |
Ernesto de Lara
2 hrs
|
|
Gracias, Ernesto
|
|
| agree |
Nivia Martínez
3 hrs
|
|
Gracias Nivia
|
|
| agree |
Alicia Villegas
4 hrs
|
|
Gracias Alicia
|
|
| agree |
LilianaV (X)
5 hrs
|
|
Gracias, LilianaV
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Discussion
Éste es el avance:
Al utilizar el Monitor de Instrumentación en Tiempo-Real de la Automatización de la Fuerza de Ventas (SFA), usted verá en su monitor a todos los clientes potenciales, los cuales se asignan por reglas y territorios...