Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
softening market
Spanish translation:
mercado debilitado
English term
Panama
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
softening market
Thanks!
| 4 +4 | mercado que pierde impulso/debilitado |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 | mercado con gran oferta (de empleo) |
Raul Chirinos
|
| 4 | el mercado debilitándose |
Paul García
|
May 30, 2011 14:27: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/131737">Gisela Alfonzo's</a> old entry - "softening market"" to ""mercado debilitado""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
mercado que pierde impulso/debilitado
--------------------------------------------------
Note added at 47 minutos (2011-05-24 16:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
softening traducción | Diccionario Inglés-Español | Reverso[+of economy, market] debilitamiento m softening of the brain reblandecimiento m cerebral there has been a softening of his attitude/position ha suavizado ...
diccionario.reverso.net/ingles-espanol/softening - En caché
United States
calidad y rapidez / quality and speed
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
el mercado debilitándose
Strong in technology and business!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...