Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cell (in this context)
Spanish translation:
celda
Added to glossary by
Zep Santos
Aug 15, 2012 15:54
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
Technology & Art since 2003
Native in: Catalan (Variant: Catalunya) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
Cell (in this context)
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
PU stabilizers
PU stabilizers are a key ingredient in the production of polyester foam.
In addition to the required physical stabilization, they also provide regular CELL structure without any pin holes,
control CELL size and foam breathability, and do not have a negative effect on foam combustibility.
In addition to the required physical stabilization, they also provide regular CELL structure without any pin holes,
control CELL size and foam breathability, and do not have a negative effect on foam combustibility.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | celda |
Maria Alvarez
|
| 5 +2 | celda |
Carl Stoll
|
Proposed translations
+3
7 mins
Maria Alvarez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Expertise in Law, Marketing & Biology
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
celda
Hola:
Normalmente se habla de celdas de un compuesto químico, su estructura de celdas y el tamaño de tales celdas.
Si son pequeñas, incluso de celdillas.
materiales - Estructuras sandwich
materiales.wikispaces.com/Estructuras+sandwich
Las de celda abierta tienden a ser estructuras flexibles y las de celda cerrada, ... Espumas de poliestireno ( PS ): Como resultado de espumar el poliestireno se ...
Poliuretano Proyectado, ¿celda cerrada o celda abierta? | aisla con ...
www.aislaconpoliuretano.com/poliuretano-proyectado-¿celda-cerrad...
20 Oct 2011 – La conductividad térmica de las espumas de celda abierta puede variar en función de la estructura de celdas. Densidad. ≥30kg/m3. <30kg/m3 ...
PDF]
Catálogo de Producto - Prodex
www.prodexcr.com/pdf/Brochureaislamiento(catalogo).pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Espuma de polietileno de celda cerrada en espesores de 10, 5 y 3mm laminada en aluminio puro en ... NORMA. ESTRUCTURA DE CELDA ESPUMA. Cerrada ...
Normalmente se habla de celdas de un compuesto químico, su estructura de celdas y el tamaño de tales celdas.
Si son pequeñas, incluso de celdillas.
materiales - Estructuras sandwich
materiales.wikispaces.com/Estructuras+sandwich
Las de celda abierta tienden a ser estructuras flexibles y las de celda cerrada, ... Espumas de poliestireno ( PS ): Como resultado de espumar el poliestireno se ...
Poliuretano Proyectado, ¿celda cerrada o celda abierta? | aisla con ...
www.aislaconpoliuretano.com/poliuretano-proyectado-¿celda-cerrad...
20 Oct 2011 – La conductividad térmica de las espumas de celda abierta puede variar en función de la estructura de celdas. Densidad. ≥30kg/m3. <30kg/m3 ...
PDF]
Catálogo de Producto - Prodex
www.prodexcr.com/pdf/Brochureaislamiento(catalogo).pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Espuma de polietileno de celda cerrada en espesores de 10, 5 y 3mm laminada en aluminio puro en ... NORMA. ESTRUCTURA DE CELDA ESPUMA. Cerrada ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+2
7 mins
Carl Stoll
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Reliability Writ Large
Native in: English 
, Spanish
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
8
celda
ya que no se trata de seres vivientes
Something went wrong...