Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Glycine Soja (Soybean) Sterols
Spanish translation:
Esteroles de Soja (Soya)
Added to glossary by
Ltemes
Jul 26, 2004 17:51
20 yrs ago
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
Glycine Soja (Soybean) Sterols
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Glycine Soja (Soybean) Sterols (it's an ingredient in a shampoo)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Esterol de soja (glicina) |
Ltemes
|
| 5 +1 | Esteroles de Glycine soja (soja) |
fpd
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
Esterol de soja (glicina)
Johnson & Johnson - Translate this page
... C13-14, Pantenol, BHT, Arginina, Esterol de Soja (Soja Glicina), Acetato de Tocoferila, Esqualano, Cetearil Glicosídio ...
www.jnjbrasil.com.br/produto.asp?produto=399 - 50k - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-07-26 18:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
DEF MEXICO - Translate this page
... alcohol estearílico, ****esterol de soya (Glycine soja)****, dimeticona, imidazolidinil urea ... de sodio, carbopol, metilparabeno, esterol de soya (Glycine soja), pantenol, propilparabeno ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/9094.htm - 30k - Cached
... C13-14, Pantenol, BHT, Arginina, Esterol de Soja (Soja Glicina), Acetato de Tocoferila, Esqualano, Cetearil Glicosídio ...
www.jnjbrasil.com.br/produto.asp?produto=399 - 50k - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-07-26 18:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
DEF MEXICO - Translate this page
... alcohol estearílico, ****esterol de soya (Glycine soja)****, dimeticona, imidazolidinil urea ... de sodio, carbopol, metilparabeno, esterol de soya (Glycine soja), pantenol, propilparabeno ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/9094.htm - 30k - Cached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+1
10 hrs
Esteroles de Glycine soja (soja)
"Glycine soja" en cursiva -mayúscula inicial en "Glycine", minúscula en "soja"-(nombre científico)
Peer comment(s):
| agree |
tere aguilar
: esteroles de glicina de soya ( esteroles de aceite de soya)
1 day 22 hrs
|
|
Gracias, Tereaguila. Ojo: la glicina es un aminoácido que nada tiene que ver con que la planta sea del género Glycine
|
Something went wrong...