Feb 13, 2013 02:27
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Connecting worlds
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish
SSL Throughput
English to Spanish
Other
Computers (general)
Se trata de las caracteristicas del producto F5 Serie 6400
Available hardware option: Hardware Compression 2 Gbps FIPS Processing (7,000 TPS and 1 GB SSL Throughput)
Mi intento es el siguiente: Compresión de hardware 2 gbps Normas FIPS (7000 TPS y 1 GB de Transferencia SSL
Es correcta mi traducción? Mi duda es sobre SSL Throughput, es correcto traducirlo como transferencia ssl? Y la única opción que encontré para FIPS Processing fue Norma FIPS o la traducción de toda la sigla en español.
Muchas gracias por su ayuda
Available hardware option: Hardware Compression 2 Gbps FIPS Processing (7,000 TPS and 1 GB SSL Throughput)
Mi intento es el siguiente: Compresión de hardware 2 gbps Normas FIPS (7000 TPS y 1 GB de Transferencia SSL
Es correcta mi traducción? Mi duda es sobre SSL Throughput, es correcto traducirlo como transferencia ssl? Y la única opción que encontré para FIPS Processing fue Norma FIPS o la traducción de toda la sigla en español.
Muchas gracias por su ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | capacidad de procesamiento SSL |
Daltry Gárate
|
Change log
Feb 13, 2013 02:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
2 hrs
Daltry Gárate
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Specializes in field
Bolivia
Unreserved attention to detail
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Bolivian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
capacidad de procesamiento SSL
También se me ocurre rendimiento SSL, pero creo que el término de arriba encaja mejor a lo que estás buscando. Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-02-13 05:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos:
Liberar recursos valiosos para el servidor con la optimización de TCP y la capacidad de procesamiento SSL offloading.
http://www.acis.org.co/index.php?id=197&tx_mininews_pi1[show...
SSL es el Protocolo de seguridad líder en Internet. SSL es incorporado en la mayoría de los navegadores de Internet para asegurar transacciones financieras o de otras entre las empresas y los consumidores. Empresas de hospedaje web son usuarios habituales de comunicaciones SSL, y mejorar la capacidad de procesamiento SSL aumentaría el número de transacciones que puede apoyar este tipo de empresas.
http://es.patents.com/us-7266703.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-02-13 05:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos:
Liberar recursos valiosos para el servidor con la optimización de TCP y la capacidad de procesamiento SSL offloading.
http://www.acis.org.co/index.php?id=197&tx_mininews_pi1[show...
SSL es el Protocolo de seguridad líder en Internet. SSL es incorporado en la mayoría de los navegadores de Internet para asegurar transacciones financieras o de otras entre las empresas y los consumidores. Empresas de hospedaje web son usuarios habituales de comunicaciones SSL, y mejorar la capacidad de procesamiento SSL aumentaría el número de transacciones que puede apoyar este tipo de empresas.
http://es.patents.com/us-7266703.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda"
Something went wrong...