Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2003 09:22
21 yrs ago
5 viewers *
English term
stencils
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Software
Can I convert XXX(un software) stencils into ZZZ(otro software) libraries?
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Cliché |
Manuel Plaza
|
| 5 | stenciles / matrices / clichés (Esp) / ciclostiles (Esp) |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | Plantillas de XXX |
marox79
|
Proposed translations
36 mins
Manuel Plaza
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
20 years in international programs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
7
Selected
Cliché
otra opción: matriz, ciclostil
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
10 mins
Plantillas de XXX
... Visio incluye templates o plantillas de documentos (llamémosles documentos en
blanco preformateados), las que contienen stencils o plantillas de símbolos ...
blanco preformateados), las que contienen stencils o plantillas de símbolos ...
1 hr
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
stenciles / matrices / clichés (Esp) / ciclostiles (Esp)
Oxford
stencil1 / "stens@l / n
a (for lettering, decoration) plantilla f, troquel m
b (for duplicating) stencil m, matriz f, cliché m (Esp), ciclostil m (Esp); to cut a stencil hacer* or picar*
un stencil (or una matriz etc)
stencil1 / "stens@l / n
a (for lettering, decoration) plantilla f, troquel m
b (for duplicating) stencil m, matriz f, cliché m (Esp), ciclostil m (Esp); to cut a stencil hacer* or picar*
un stencil (or una matriz etc)
Something went wrong...