Feb 22, 2019 13:13
5 yrs ago
6 viewers *
English term
Uruguay
Specialized in health care
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
service software
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Es una lista de servicios en la nube (parte de una encuesta), no tengo mucho contexto pero entiendo que es en este sentido:
https://managementmania.com/en/service-software-ict
¿Alguien familiarizado con la jerga?
Muchas gracias!
https://managementmania.com/en/service-software-ict
¿Alguien familiarizado con la jerga?
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Software cómo servicio |
Antonio J. Pérez
|
| 5 | software de servicio |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
25 mins
Antonio J. Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Translator, transcreator and localizer
Native in: Spanish (Variants: Canarian, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Software cómo servicio
En los últimos años se están utilizando programas que se ejecutan desde la nube sin necesidad de instalarlos en equipos locales. Se habla de software cómo servicio, videojuegos cómo servicio...cuando se alojan en servidores y.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
4 hrs
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
89
Something went wrong...