Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wondrous
Spanish translation:
maravillosas
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jul 11, 2007 01:57
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
ATA certified 1991|Argentina Certified.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
wondroud
English to Spanish
Marketing
Cooking / Culinary
tourism / travel
The young chef, serving 3 star meals
> seemed to delight in offering wondroud surprises at almost every meal.
Please help. I can´t find a good translation...
Thank you!
> seemed to delight in offering wondroud surprises at almost every meal.
Please help. I can´t find a good translation...
Thank you!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | maravillosas |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jul 11, 2007 23:59: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
+6
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
maravillosas
sorpresas maravillosas
Creo que es un error en el teclado y deber se "wondrous" en vez de "woundroud" ya que tiene sentido y la tecla "d" está al lado de la tecla "s"
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-11 03:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
... y debe ser ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2007-07-11 23:58:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué - me ha pasado muchas veces a mí, también. - Mike :)
Creo que es un error en el teclado y deber se "wondrous" en vez de "woundroud" ya que tiene sentido y la tecla "d" está al lado de la tecla "s"
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-11 03:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
... y debe ser ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2007-07-11 23:58:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué - me ha pasado muchas veces a mí, también. - Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias! Sinceramente me iluminaste el camino. El problema es que si googleas wondroud, aparece unas cuantas veces y pensé que podría ser un neologismo de algún libro o qué-se-yo.
Saludos.
Virginia"
Something went wrong...