Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
replenishing cream
Spanish translation:
crema regeneradora
Added to glossary by
Ines Izquierdo
Oct 17, 2007 11:03
17 yrs ago
13 viewers *
English term
Spain
Well-experienced and qualified
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
replenishing cream
English to Spanish
Medical
Cosmetics, Beauty
A **nourishing** and replenishing night cream is strongly recommended.
Gracias!!
Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | crema regeneradora |
Elena Rodríguez
|
| 5 +2 | crema reparadora (primero "nutritiva y" |
María T. Vargas
|
Proposed translations
+6
24 mins
Elena Rodríguez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
+24 años traduciendo inglés- español
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
crema regeneradora
puede ser otra opción
Peer comment(s):
| agree |
Ximena P. Aguilar
40 mins
|
| agree |
Rosa Jimenez
1 hr
|
| agree |
Terry Burgess
1 hr
|
| agree |
Tradjur
3 hrs
|
| agree |
Fernanda Díaz
3 hrs
|
| agree |
Rocio Barrientos
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda!!"
+2
14 mins
María T. Vargas
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn and professional translations
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
crema reparadora (primero "nutritiva y"
Experiencia en el tema. Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Meritxell Condo Vidal
52 mins
|
|
Gracias, Meritxell
|
|
| agree |
Tradjur
3 hrs
|
|
Gracias, colega
|
Discussion