Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
will again propel growth
Spanish translation:
impulsarán de nuevo el crecimiento
English term
will again propel growth
Nov 28, 2009 16:33: SandraV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70754">SandraV's</a> old entry - "will again propel growth"" to ""impulsarán de nuevo el crecimiento""
Proposed translations
Colombia
17 years in business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
impulsarán de nuevo el crecimiento
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
volverá a propulsar/propulsará el crecimiento
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
seront de nuevo la fuerza motriz del crecimiento
[PDF] JOSE J. DURO COBO (*) Apuntes para una evaluación del proceso ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
sectores con posibilidades potenciales de crecimiento, el cuadro II ..... fuerza motriz, que regulara e Impulsara las medidas a tomar y en ..... tenir en compte que les résultats ne sont pas évalués au niveau de la situation ...
www.revistaestudiosregionales.com/pdfs/pdf42.pdf
de E de la provincia de Jaén - Las 3 versiones
| disagree |
Giovanni Rengifo
: "seront"? That sounds like French to me.
5 hrs
|
| agree |
María Marta Semberoiz
: Es la opción que más me gusta (una vez corregido el "seront" por "serán", claro).
17 hrs
|
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
impulsará nuevamente el crecimiento
#
Según Boudou, la asignación universal impulsará el crecimiento ...
2 Nov 2009 ... El ministro de Economía, Amado Boudou, aseguró que la asignación familiar se cobrará desde diciembre, y proyectó que la medida agregará un ...
www.adnmundo.com/.../boudou_economia_asignacion_por_hijo_un... - En caché -
#
Paquete fiscal impulsará el crecimiento - Economía - CNNExpansion.com
5 Nov 2009 ... El Secretario de Hacienda asegura que hay las condiciones para estimular la inversión de empresas; Agustín Carstens pronostica que la ...
www.cnnexpansion.com/.../crecimiento-depende-de-nuevos-impu... - En caché -
#
LAVOZ.com.ar | Boudou dijo que la asignación impulsará el ...
1 Nov 2009 ... Boudou dijo que la asignación impulsará el crecimiento económico. El ministro de Economía consideró que era desacertado gravar la renta ...
www.lavoz.com.ar/nota.asp?nota_id=564062 -
#
Resumen: Art Moossmann impulsará el crecimiento de la nueva ...
19 Nov 2009 ... MUNICH--(BUSINESS WIRE)--Allianz Global Corporate & Specialty AG (AGCS) ha comunicado que Arthur ("Art") E. Moossmann ha sido nombrado ...
www.businesswire.com/news/home/20091119006243/es - En caché -
#
Impulsará gobierno crecimiento económico en 2010: MMT
Notas Impulsará gobierno crecimiento económico en 2010: MMT ... a generar empleo y crecimiento económico, a superar los retos que se les presentan y a ...
www.comunicacionsocial.gob.mx/index.php?...impulsara...crec... -
#
Paquete fiscal impulsará el crecimiento - IMCP : Instituto ...
Paquete fiscal impulsará el crecimiento. CNNExpansión.com. Enrique Duarte. El Secretario de Hacienda asegura que hay las condiciones para estimular la ...
www.imcp.org.mx/spip.php?article2512 - En caché -
#
La recuperación de China impulsará el crecimiento de Asia hasta el ...
La esperada recuperación de China en el segundo semestre del año impulsará el crecimiento de las economías en desarrollo de Asia Oriental hasta el 5,3 por ...
www.aol.es/...impulsará-el-crecimiento.../index.html - En caché -
| agree |
Richard Boulter
: I think that the simple furture tense serves very well for the flow, and you gave us some great original-Spanish refs. Thanks, Alicia. Regards!
5 hrs
|
Spain
LEGAL AND FINANCIAL TRANSLATIONS
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...