Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mis-measure
Spanish translation:
estimar incorrectamente
Added to glossary by
Veronick
Aug 2, 2004 18:52
19 yrs ago
English term
Clau
mis-measure
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
There has been much recent interest in the extent to which official price indices
may mis-measure the true rate of inflation. This has been particularly so for the
Consumer Price Index in the US, where a study of the possible sources of bias
was commissioned, with a report of the findings, the Boskin Report, published in
19961.
may mis-measure the true rate of inflation. This has been particularly so for the
Consumer Price Index in the US, where a study of the possible sources of bias
was commissioned, with a report of the findings, the Boskin Report, published in
19961.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | estimar incorrectamente |
Veronick
|
| 5 +1 | medir incorrectamente |
laBern
|
| 5 | estimar en forma errónea / equivocada |
Cecilia Calonico
|
| 5 | calcular en forma errónea |
Sandy T
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
estimar incorrectamente
sounds good
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
5 mins
estimar en forma errónea / equivocada
estimar / medir / calcular / evaluar
5 mins
calcular en forma errónea
estimar
Something went wrong...