Sep 1, 2005 13:49
19 yrs ago
16 viewers *
English term
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Float Switch
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Buenos días a todas y todos... ¿Alguien sabe qué es eso? No tengo contexto y no está en el glosario. Les agradezco desde Medellín por anticipado. Buen día.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | interruptor flotante |
Palíndromo
|
| 5 +1 | interruptor de flotador |
hecdan (X)
|
| 4 | interruptor a flotante |
Hector Aires
|
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
interruptor flotante
O "interruptor de flotación".
Así parece.
Así parece.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
22 mins
|
|
; - ))
|
|
| agree |
Egmont
2 hrs
|
|
; - ))
|
|
| agree |
Ernesto de Lara
3 hrs
|
|
; - ))
|
|
| agree |
dbosisio
: Perfecto
8 hrs
|
|
; - ))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks much, GBB. Take care."
14 mins
Hector Aires
Native in Spanish
Specializes in field
Since 2002, a lot of time, indeed!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1056
interruptor a flotante
Hola Arturo
al falta de contexto...
¿Tiene que ver con almacenamiento de líquidos?
Un abrazo
El Étor
al falta de contexto...
¿Tiene que ver con almacenamiento de líquidos?
Un abrazo
El Étor
+1
37 mins
interruptor de flotador
Collazo dixit
Peer comment(s):
| agree |
Antonio Castillo González
: Me parece mentira que todo el mundo haya apoyado una opción errónea, a pesar de haber aportado una referencia de prestigio. En Málaga, por lo menos, se dice "interruptor de flotador"
2181 days
|
Discussion