Oct 6, 2018 18:58
5 yrs ago
9 viewers *
English term

fusing 16 A

English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
The charging cabinet serves to protect the batteries from damage while re-charging. One cabinet fits 4 sets of batteries. For this project 1 charging cabinet is required.
Charging time: 8 hours.
Power supply needed per charging cabinet:
• Fusing 16 A, (3L-N-PE)
3 x 400 / 230 VAC, 50 Hz

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

Fusibles de 16 amperios

Una sugerencia. Saludos!
Peer comment(s):

agree Enrique Bjarne Strand Ferrer : you beat me.
2 mins
agree NeoAtlas : Supongo que el original debería ser «Fuse» en vez de «Fusing»
3 mins
agree Hector Aires : Es eso, en realidad sería "Utilizar fusibles de 16 A" pero "lo bue si bre dos veces bue". correctisima la respuesta
3 hrs
agree Juan Gil : Correcto, aunque yo usaría (dado el contexto) 'Fusiblera de 16 A'
4 hrs
agree cranesfreak : Agree. Con fusibles de 16 amperios.
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins

Con fusible de 16 A

16 amperios
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search