Aug 2, 2007 16:34
17 yrs ago
15 viewers *
English term
reverse
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
termino contable dentro de este contexto REVERSE como se traduciria?
Gracias por su paciencia
Ray Aller
Gracias por su paciencia
Ray Aller
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | revertir |
victoriak
|
| 3 | invertirse / se invierten |
Salloz
|
Change log
Aug 2, 2007 16:54: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "apply in the periods when timing diferences will reverse" to "reverse"
Proposed translations
+4
11 mins
English term (edited):
apply in the periods when timing diferences will reverse
Selected
revertir
that´s it
http://www.contabilidad.tk/registro-contable-i-114.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2007-08-02 16:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
las diferencias temporales revertirán
http://www.contabilidad.tk/registro-contable-i-114.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2007-08-02 16:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
las diferencias temporales revertirán
Peer comment(s):
| agree |
Tradjur
8 mins
|
|
gracias!
|
|
| agree |
Francisco Rocha
12 mins
|
|
Gracias Francisco!
|
|
| agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
5 hrs
|
| agree |
Rocio Barrientos
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Roxana/gacias
Saludos desde Londres
Ray"
1 hr
invertirse / se invierten
Prueba si funciona.
Discussion
Apply in the periods when timing diferences will reverse.