Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trade de-stocking
Spanish translation:
limitación/reducción de la oferta comercial (del stock)
Added to glossary by
Maria Andrade
Jun 5, 2015 17:05
8 yrs ago
2 viewers *
English term
trade de-stocking
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
In the fourth quarter underlying sales grew 2.1% with a higher contribution from price but volumes remained weak. As expected, the trade de-stocking in China continued and led to a sales decline of around 20%.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | limitación/reducción de la oferta comercial (del stock) |
Marta Moreno Lobera
|
| 4 | la reducción del comercio accionario |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
33 mins
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
410
Selected
limitación/reducción de la oferta comercial (del stock)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
7 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
249
la reducción del comercio accionario
El comercio, la compra/venta, las transacciones, las operaciones de acciones en el mercado se contrajo.
Something went wrong...