Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compensating LED
Spanish translation:
LED de compensación
Added to glossary by
Laura Gómez
Mar 5, 2010 15:30
14 yrs ago
English term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
compensating LED
English to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
videocámara
Hola,
es un manual de instrucciones. Una de las partes de la videocámara es "compensation LED".
Esto es lo que dice el texto sobre este dispositivo:
"When the light is insufficient press the FLASH/DELETE button to turn on the compensating LED and when the light is enough press the FLASH/DELETE button to turn off the compensating LED".
Gracias
es un manual de instrucciones. Una de las partes de la videocámara es "compensation LED".
Esto es lo que dice el texto sobre este dispositivo:
"When the light is insufficient press the FLASH/DELETE button to turn on the compensating LED and when the light is enough press the FLASH/DELETE button to turn off the compensating LED".
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | LED de compensación |
Raúl Waldman
|
| 4 | compensación de luz |
Cristina Crosby
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean, Rioplatense) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
LED de compensación
Así de simple.
LED = Light emitting diode ---> Diodo emisor de luz
Ref.: experiencia
LED = Light emitting diode ---> Diodo emisor de luz
Ref.: experiencia
Note from asker:
| ¡Muchas gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Raúl"
23 mins
Cristina Crosby
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Love for work, love for words
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
compensación de luz
Espero que sea este el tipo de cámara que buscas.
http://www.seco-larm.com/IR_DomeCSp.htm
http://asgmultiplex.com/cctv.php
http://www.seco-larm.com/IR_DomeCSp.htm
http://asgmultiplex.com/cctv.php
Note from asker:
| Pues me temo que no. Es una videocámara normal |
Something went wrong...