Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Exhibit
Spanish translation:
Sala de exposición
Added to glossary by
yolanda Speece
Aug 22, 2010 21:02
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Exhibit
Non-PRO
English to Spanish
Other
History
Museum
Exhibit 1 shows how X developed into the Y war.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Sala de exposición |
Cecilia Rey
|
| 4 +1 | Exposición |
Sebastián Castillo Thomas
|
| 3 +2 | la prueba/ objeto expuesto |
bcsantos
|
Proposed translations
+3
21 mins
Cecilia Rey
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Excelencia en la lengua española
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Selected
Sala de exposición
Resultados de la búsquedaMuseo Nacional de Arqueología inaugura sala de exposición sobre ...
19 Jul 2010 ... En la muestra se podrán apreciar maquetas y objetos originales que formaron parte del complejo ritual funerario chachapoya.
www.rpp.com.pe/2010-07-19-museo-nacional-de-arqueologia-ina... - En caché
En cachéMuseo Histórico Provincial Juan Lavalle
Juan Galo Lavalle el 9 de Octubre de 1841, por esta razón el museo lleva su nombre ... una sala de exposición temporaria además de dos patios y una sala de ...
www.welcomeargentina.com/.../museo-historico-provincial-lav... - En cachéIluminación de Museos y Exposiciones
Sala de exposición (Museo de Bellas Artes). tro visible y la curva de sensibilidad V(λ); así pues, iluminancia y “cantidad” de radiación ergonómica ...
www.scribd.com/.../Iluminacion-de-Museos-y-Exposiciones - En caché - Similares
http://www.google.com.ar/search?hl=es&rlz=1T4SKPB_enAR353AR3...
19 Jul 2010 ... En la muestra se podrán apreciar maquetas y objetos originales que formaron parte del complejo ritual funerario chachapoya.
www.rpp.com.pe/2010-07-19-museo-nacional-de-arqueologia-ina... - En caché
En cachéMuseo Histórico Provincial Juan Lavalle
Juan Galo Lavalle el 9 de Octubre de 1841, por esta razón el museo lleva su nombre ... una sala de exposición temporaria además de dos patios y una sala de ...
www.welcomeargentina.com/.../museo-historico-provincial-lav... - En cachéIluminación de Museos y Exposiciones
Sala de exposición (Museo de Bellas Artes). tro visible y la curva de sensibilidad V(λ); así pues, iluminancia y “cantidad” de radiación ergonómica ...
www.scribd.com/.../Iluminacion-de-Museos-y-Exposiciones - En caché - Similares
http://www.google.com.ar/search?hl=es&rlz=1T4SKPB_enAR353AR3...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Sebastián Castillo Thomas
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Quality, affordable, always on time
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
+2
17 mins
la prueba/ objeto expuesto
Dependiendo del contexto
xhibit2 sustantivo
(in gallery, museum) objeto en exposición
(Law) documento u objeto que se exhibe en un juicio como prueba
xhibit2 sustantivo
(in gallery, museum) objeto en exposición
(Law) documento u objeto que se exhibe en un juicio como prueba
Peer comment(s):
| agree |
Wendy Petzall
: La "muestra", que puede ser cualquiera de las dos sugerencias que presentas.
4 hrs
|
|
Thank you :)
|
|
| agree |
claudia16 (X)
: definitivamente un sustantivo
4 hrs
|
|
Thank you :)
|
Something went wrong...