Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CD business card
Spanish translation:
tarjeta de presentación en CD
Added to glossary by
Gustavo Caldas
Apr 15, 2005 21:28
19 yrs ago
1 viewer *
English term
CD business card
English to Spanish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
tiene que ver con presentaciones falsh, business card es tarjeta de presentacion pero no se que signifique cd al principio, por que se distribuyen a través de Internet. gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | tarjeta de presentación en CD |
Gustavo Caldas
|
| 4 | tarjeta de presentación en disco compacto |
Oso (X)
|
Proposed translations
+3
1 min
Gustavo Caldas
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Top Quality - Competitive Pricing
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tarjeta de presentación en CD
va bien...
Peer comment(s):
| agree |
Leopoldo Gurman
: O mini CD =:)
1 min
|
| agree |
Oso (X)
: ¶:^)
2 mins
|
| agree |
Egmont
39 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!!"
4 mins
tarjeta de presentación en disco compacto
Hola,
Las puedes ver en el enlace.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-15 21:34:08 (GMT)
--------------------------------------------------
\"...TODAY, IT’S TIME, WHEN EACH BUSINESSMAN RESPECTING HIMSELF, SHOULD HAVE CD BUSINESS CARD INSTEAD OF THE USUAL PAPER CARD.
WHAT DOES THE CD BUSINESS CARD REPRESENT?
CD-ROM in Business card form Prestigious and Functional
Purchasing of CD Business Cards can be truly called a step in the present, as it’s owner nowadays embody solidity and respectability.
Trust from a Business Card starts acquaintance with you and your firm. Can you always interest a partner or potential client with Him help of an ordinary Business-Card? Isn\'t there enough information on it? for arousing his confidence and impressing him? Certainly, not. So the furious speed of up-to-dateness set us seeking for new approaches of running a business, otherwise there is a risk of
remaining behind your competitors...\"
Las puedes ver en el enlace.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-15 21:34:08 (GMT)
--------------------------------------------------
\"...TODAY, IT’S TIME, WHEN EACH BUSINESSMAN RESPECTING HIMSELF, SHOULD HAVE CD BUSINESS CARD INSTEAD OF THE USUAL PAPER CARD.
WHAT DOES THE CD BUSINESS CARD REPRESENT?
CD-ROM in Business card form Prestigious and Functional
Purchasing of CD Business Cards can be truly called a step in the present, as it’s owner nowadays embody solidity and respectability.
Trust from a Business Card starts acquaintance with you and your firm. Can you always interest a partner or potential client with Him help of an ordinary Business-Card? Isn\'t there enough information on it? for arousing his confidence and impressing him? Certainly, not. So the furious speed of up-to-dateness set us seeking for new approaches of running a business, otherwise there is a risk of
remaining behind your competitors...\"
Reference:
Discussion