PR News son informaciones generadas por los propios departamentos de PR de las empresas. En castellano suele darse el nombre de "notas de prensa" a este tipo de informaciones, si bien el actual trabajo de PR/ comunicación externa sobrepasa el ámbito de la simple nota de prensa y puede incluir muchos más materiales audiovisuales o interactivos.

"Technology" tal vez lo puedas afinar tú más: si se trata de una empresa tecnológica en concreto, de varias, de noticias del sector tecnológico en general...