English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) Law, statment of fact/bill of sale

En un Statement of Facts del Estado de California aparece la siguiente oración:"I certify under penalty of perjury that the foregoing is true and correct", Yo la traduje de la siguiente manera: "Certifico bajo pena del delito de perjurio que lo anterior es AUTÉNTICO Y VERDADERO", en el Derecho Notarial de Guatemala utilizamos mucho la palabra AUTÉNTICO o AUTÉNTICA, incluso a las legalizaciones de firmas o fotocopias les denominamos así, pero no se si el sentido en Inglés sea el mismo o será mejor traducirla como correctas y fidedignas,
Gracias por su ayuda.