Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
provide for undertakings
Spanish translation:
desean estipular ciertas obligaciones (see context)
Added to glossary by
Maria
Apr 7, 2005 23:41
19 yrs ago
1 viewer *
English term
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
provide for undertakings
English to Spanish
Other
Law: Contract(s)
whereas the Parties hereto desire to provide for certain undertakings in the connection with the transactions contemplated hereby
Cómo redacto la frase?
Cómo redacto la frase?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
Considerando que (Visto que) las partes del presente contrato desean estipular ciertas obligaciones
Creo que así redactaría yo la frase.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Maria quedó lindo así. A los demás colegas también envío mi saludo especial y agradecimientos."
9 mins
prever determinadas garantías
Saludos
+1
38 mins
prever determinados compromisos/u obligaciones
Sugiero,
Something went wrong...