Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixture industry
Spanish translation:
industria de instalaciones fijas (artefactos fijos, aparatos, dispositivos, accesorios)
Added to glossary by
Ines Insua
Jul 6, 2004 23:08
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Argentina Language Services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
fixture industry
English to Spanish
Bus/Financial
Manufacturing
As the fixture industry continues to evolve, so does Design Fabricators. Through the many changes and growing pains of the past year, one truth remains, “DF works hard to put out a high quality product” and that light shines bright.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | industria de instalaciones fijas (artefactos fijos, aparatos, dispositivos, accesorios) |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | industria de los escantillones |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+3
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
industria de instalaciones fijas (artefactos fijos, aparatos, dispositivos, accesorios)
Glosario internaiconal del traductor.
Mike :)
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Mapi
5 mins
|
| agree |
Sandra Cifuentes Dowling
20 mins
|
| agree |
teju
: asi mismito
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all!!!!"
17 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
55
industria de los escantillones
En lenguaje de planta
Discussion