Dec 8, 2006 06:56
18 yrs ago
5 viewers *
English term
peak measurement
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Over time, the majority of seropositive patients in clinical trials demonstrated either a downward trend in titers (based on a ≥ x-fold reduction in titer from the peak measurement to the last measurement) (x% of the patients) or tolerised.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | valor máximo |
Laura Feijoo
|
| 4 +1 | medición/lectura más alta |
garci
|
| 5 | medición pico/máxima |
Ricardo Falconi
|
Proposed translations
+4
3 mins
Laura Feijoo
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Fast, reliable, accurate, always on time
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
valor máximo
Espero que te sirva !! :-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
+1
4 mins
medición/lectura más alta
Suerte !
Peer comment(s):
| agree |
Andrea Ali
: Me parece lo más adecuado aquí. Medición o lectura de los picos.
9 hrs
|
|
Gracias Andrea !
|
16 mins
Ricardo Falconi
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Specializes in field
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
medición pico/máxima
otra alternativa
Something went wrong...