Glossary entry (derived from question below)
Mar 26, 2008 20:48
16 yrs ago
20 viewers *
English term
Luna
stiffness
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical (general)
dolores musculares
he tore his hand on a protruding nail- se desgarró la mano con un clavo saliene
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +7 | Rigidez |
Gad Kohenov
|
Change log
Apr 9, 2008 05:52: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Rigidez
Puede ser esto.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-26 20:58:47 GMT)
--------------------------------------------------
Quien sabe? Ask the asker!
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-26 20:58:47 GMT)
--------------------------------------------------
Quien sabe? Ask the asker!
Peer comment(s):
| agree |
SandraV
: Sí, ¿dónde está la palabra?
6 mins
|
|
Mil gracias!
|
|
| agree |
Mónica Belén Colacilli
14 mins
|
|
Mil gracias!
|
|
| agree |
María T. Vargas
14 mins
|
|
Muchas gracias!
|
|
| agree |
storres
29 mins
|
|
Muchas gracias!
|
|
| agree |
Yvonne Becker
48 mins
|
|
Mil gracias!
|
|
| agree |
Rita Tepper
51 mins
|
|
Mil gracias!
|
|
| agree |
Yamila Sosa
53 mins
|
|
Muchas gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion