Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cel (in this context)
Spanish translation:
Nivel de exposición máximo absoluto
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
Feb 18, 2005 19:14
19 yrs ago
8 viewers *
English term
Cel (in this context)
English to Spanish
Medical
Medical (general)
MSDS
MSDS Translation - Hazardous ingredients
Benzene-1, 3-Dimenthaneamine
Lethal dose: 930 mg/kg rat oral
Lethal concentration: 700 ppm/1H/Rat
TLV TWA - ACG1H: 0.1 mg/M3 Cel
=Valor Límite Umbral - Promedio Ponderal en el Tiempo
Conferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno : 0.1 mg/M3 A NIVEL CELULAR ???
Benzene-1, 3-Dimenthaneamine
Lethal dose: 930 mg/kg rat oral
Lethal concentration: 700 ppm/1H/Rat
TLV TWA - ACG1H: 0.1 mg/M3 Cel
=Valor Límite Umbral - Promedio Ponderal en el Tiempo
Conferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno : 0.1 mg/M3 A NIVEL CELULAR ???
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Nivel de exposición máximo absoluto |
Raúl Waldman
|
| 5 +1 | a nivel celular / a nivel de la célula |
SandraV
|
Proposed translations
5 hrs
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican, Chilean, Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
Nivel de exposición máximo absoluto
CEL = Ceiling exposure level = nivel de exposición máximo absoluto
Ref.:
ehs.ucr.edu/msds/msds_glos.htm
Permissible Exposure Levels are legally enfoceable exposure limits, set by OSHA. PELs are not available for all chemicals. Different exposure limits include:
(...)
CEILING Ceiling Exposure Level: The maximum airborne concentration of a biological or chemical agent to which a worker may be exposed at any time.
(...)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 22 mins (2005-02-19 00:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
Otras referencias:
shop.gjsmachinery.com.au/files/6515_58.pdf
... TLV TWA: 300 ppm A3 [ACGIH] CEL TWA: 200 ppm, 800 mg/m³ ... for petroleum distillates: CEL TWA: 500 ppm, 2000 mg/m³ (compare OSHA TWA) ...
www.wd-40.com/Brands/pdfs/msds-3in1pro_lithium.au.pdf
... TLVTWA: 300 ppm A3 [ACGIH] CEL TWA: 100 ppm, 525 mg/m³ ... for petroleum distillates: CEL TWA: 500 ppm, 2000 mg/m³ (compare OSHATWA) ...
Ref.:
ehs.ucr.edu/msds/msds_glos.htm
Permissible Exposure Levels are legally enfoceable exposure limits, set by OSHA. PELs are not available for all chemicals. Different exposure limits include:
(...)
CEILING Ceiling Exposure Level: The maximum airborne concentration of a biological or chemical agent to which a worker may be exposed at any time.
(...)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 22 mins (2005-02-19 00:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
Otras referencias:
shop.gjsmachinery.com.au/files/6515_58.pdf
... TLV TWA: 300 ppm A3 [ACGIH] CEL TWA: 200 ppm, 800 mg/m³ ... for petroleum distillates: CEL TWA: 500 ppm, 2000 mg/m³ (compare OSHA TWA) ...
www.wd-40.com/Brands/pdfs/msds-3in1pro_lithium.au.pdf
... TLVTWA: 300 ppm A3 [ACGIH] CEL TWA: 100 ppm, 525 mg/m³ ... for petroleum distillates: CEL TWA: 500 ppm, 2000 mg/m³ (compare OSHATWA) ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!!!!!!"
+1
34 mins
a nivel celular / a nivel de la célula
BIOLOGIA CELULAR
... BIOLOGIA CELULAR. SEMESTRE: 6 ... conocimientos de manera completa y actualizada sobre los componentes y los procesos fundamentales a nivel de la célula ...www.fc.uaem.mx/LICENCIATURA/plan98/bioqui/BIOL_CEL_ch.html
15-1
... sobre los efectos a nivel celular, los modelos de ... enzimas devienen disponibles en concentración adecuada en el momento ... efecto de muerte celular puede ser letal para el tejido ...www.sar.radioproteccion.org.ar/15-1.htm
Glosario de Carlos von der Becke - radiacion ionizante -radioniz.html
... poder de penetración y acción letal debida a su liberación a nivel celular. La aplicación práctica de la ... estará en función de la concentración de sales y de la temperatura ...nt2.ufasta.edu.ar/ohcop/radioniz.html
... BIOLOGIA CELULAR. SEMESTRE: 6 ... conocimientos de manera completa y actualizada sobre los componentes y los procesos fundamentales a nivel de la célula ...www.fc.uaem.mx/LICENCIATURA/plan98/bioqui/BIOL_CEL_ch.html
15-1
... sobre los efectos a nivel celular, los modelos de ... enzimas devienen disponibles en concentración adecuada en el momento ... efecto de muerte celular puede ser letal para el tejido ...www.sar.radioproteccion.org.ar/15-1.htm
Glosario de Carlos von der Becke - radiacion ionizante -radioniz.html
... poder de penetración y acción letal debida a su liberación a nivel celular. La aplicación práctica de la ... estará en función de la concentración de sales y de la temperatura ...nt2.ufasta.edu.ar/ohcop/radioniz.html
Something went wrong...