Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slide preps
Spanish translation:
preparación de las placas de cultivo
Added to glossary by
Patricia Pereyra
Sep 17, 2007 19:31
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
10 year-experience in Tourism & Leisure
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
slide preps
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Necesito ayuda para traducir dicha frase. Éste es el contexto en el que se encuentra (es un CV):
collection of specimens for slide preps, culture and cytology.
Muchas gracias
collection of specimens for slide preps, culture and cytology.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | preparación de las placas de cultivo |
MarinaM
|
| 4 | recolección de especímenes para la preparación de portaobjetos, cutivos y citología |
LUZ MARIA REBOLLEDA
|
Change log
Sep 18, 2007 10:57: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Slide Preps" to "slide preps"
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
preparación de las placas de cultivo
preps from preparation
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
38 mins
LUZ MARIA REBOLLEDA
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
English into Spanish Interpreter & Trans
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, US)
Works in: English to Spanish
recolección de especímenes para la preparación de portaobjetos, cutivos y citología
slide en este caso es un portaobjeto (lab) para estudiar en el laboratorio.
Something went wrong...