Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OES Segment
Spanish translation:
Proveedores de Equipos Originales / Repuestos de Equipos Originales
Added to glossary by
Rualina Manzano
Jun 5, 2007 13:08
17 yrs ago
English term
Accurate, reliable translations
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
OES Segment
English to Spanish
Marketing
Medical: Pharmaceuticals
OES segment:
Review for SKU duplication among formulas, flavors, & sizes
Review for SKU duplication among formulas, flavors, & sizes
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Proveedores de Equipos Originales / Repuestos de Equipos Originales |
Andrea Torre
|
| 4 | Proveedores de Equipo Original |
Ascen
|
| 4 | Original Equipment Services |
victoriak
|
Proposed translations
+2
9 mins
Andrea Torre
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
20+ YEARS IN TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Proveedores de Equipos Originales / Repuestos de Equipos Originales
OES puede significar "Original Equipment Supplier" o "Original Equipment Spares"
Espero haberte ayudado...
Espero haberte ayudado...
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Proveedores de Equipo Original
Las siglas corresponden a Original Equipment Suppliers (OES) (Proveedores de Equipo Original) y también a Original Equipment Spare Parts (Piezas de Repuesto de Equipo Original). Depende del contexto que tengas, deberías utilizar una traducción u otra. Se utiliza mucho esta abreviatura junto con OEM (Original Equipment Manufacturers), o sea OEM/OES.
1 hr
Original Equipment Services
Otra posibilidad.
Discussion