Oct 8, 2003 17:10
21 yrs ago
8 viewers *
English term
topical administration
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Of a dosis of a medicament, as opposed to oral.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | administración tópica |
Gabriela Lozano
|
| 5 +2 | USO TÓPICO |
Katty Ossa
|
| 5 +1 | aplicación tópica |
sileugenia
|
| 5 | TOPICAL- ON THE SKIN |
yolanda Speece
|
| 4 | Administrar en forma de tópicos. |
Adriana Torres
|
Proposed translations
+6
0 min
Gabriela Lozano
Native in Spanish
Fast and reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
345
Selected
administración tópica
tenés mucha info en:http://www.google.com.ar/search?q=administración tópica&ie=U...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 mins
yolanda Speece
Native in English
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
555
TOPICAL- ON THE SKIN
ADMINISTRACIóN CUTáNEA
SE APLICA EN LA PIEL
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-10-08 17:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
PERDóN ADMINISTRACIóN TóPICA
SE APLICA EN LA PIEL
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-10-08 17:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
PERDóN ADMINISTRACIóN TóPICA
+1
3 hrs
aplicación tópica
viatusalud.com
... Por la baja absorción sistémica de este medicamento (de ***aplicación tópica***) no se espera que pase a la leche materna, sin embargo, dado que el tratamiento ...
www.viatusalud.com/ documento.asp?ID=316&alias=AMOROLFINA
... Por la baja absorción sistémica de este medicamento (de ***aplicación tópica***) no se espera que pase a la leche materna, sin embargo, dado que el tratamiento ...
www.viatusalud.com/ documento.asp?ID=316&alias=AMOROLFINA
+2
6 hrs
USO TÓPICO
At least in our medicines appears a phrase that says "PARA USO TÓPICO ÜNICAMENTE" and it refers to a medicine that can only be applied over the skin or OVER the infected area..........
9 hrs
Adriana Torres
United States
United States
Native in Spanish
United States
E-COMMERCE: LET'S IMPROVE YOUR SALES!
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
388
Administrar en forma de tópicos.
Otra opción.
Something went wrong...