GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:57 Nov 28, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 19:01 | ||||||
Grading comment
|
Presidente del Consejo de Administración de una fundación Explanation: Diccionario económico-financiero Arial Saludos:) Mireia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fideicomisarios Explanation: Trust = Fideicomiso Reference: http://yourdictionary.com Reference: http://www.oxford.edu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Consejo de Fideicomisarios / Síndicos Explanation: Son quienes supervisan la administración, pero no los administradores en sí. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fideicomisarios Explanation: Fideicomiso (del latín 'fideicommissu') Disposición por la que el testador deja su herencia, o parte de ella, encomendada a la buena fe de una persona física para que, en caso y término determinado, lo transmita a otra otra o lo invierta del modo que se le indique. Fideicomisario Persona encargada de hacer cumplir las órdenes de quien deja en herencia un legado, y de velar por su cumplimiento. Reference: http://www.rae.es |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.