Feb 9, 2002 19:06
23 yrs ago
9 viewers *
English term
Irma
Bureau of Justice Statistics
Non-PRO
English to Spanish
Other
Bureau of Justice Statistics
Thank you very much!
Thank you very much!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Oficina de Estadísticas del Departamento de Justicia
El "Bureau of Justice Statistics" es una de las agencias federales de estadísticas en los Estados Unidos. Así como el National Center for Health Statistics, el National Center for Education Statistics o el Bureau of Labor Statistics.
Para más información ver lo siguiente o ir a: http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/aboutbjs.htm
The Bureau of Justice Statistics (BJS) -
the United States' primary source for criminal justice statistics
BJS mission:
To collect, analyze, publish, and disseminate information on crime, criminal offenders, victims of crime, and the operation of justice systems at all levels of government. These data are critical to Federal, State, and local policymakers in combating crime and ensuring that justice is both efficient and evenhanded.
Authorizing legislation:
The Bureau of Justice Statistics was first established on December 27, 1979 under the Justice Systems Improvement Act of 1979, Public Law 96-157 (the 1979 Amendment to the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968, Public Law 90-351).
The Bureau of Justice Statistics (BJS) is a component of the Office of Justice Programs in the U.S. Department of Justice.
Para más información ver lo siguiente o ir a: http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/aboutbjs.htm
The Bureau of Justice Statistics (BJS) -
the United States' primary source for criminal justice statistics
BJS mission:
To collect, analyze, publish, and disseminate information on crime, criminal offenders, victims of crime, and the operation of justice systems at all levels of government. These data are critical to Federal, State, and local policymakers in combating crime and ensuring that justice is both efficient and evenhanded.
Authorizing legislation:
The Bureau of Justice Statistics was first established on December 27, 1979 under the Justice Systems Improvement Act of 1979, Public Law 96-157 (the 1979 Amendment to the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968, Public Law 90-351).
The Bureau of Justice Statistics (BJS) is a component of the Office of Justice Programs in the U.S. Department of Justice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 mins
Hans Gärtner
Native in Spanish
Meaningful technical translations
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
205
estadísticas del departamento, del ministerio o de la oficina de justicia
Si es de los EEUU lo dejaría en Oficina de Justicia.
+1
11 mins
+3
14 mins
Karina Fabrizzi
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Experienced, Reliable, and Affordable!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
175
Departamento de Estadísticas del Poder Judicial
En este departamento se analiza juzgado por juzgado distintos datos: cantidad de dictámenes por mes/ semana etc. por fuero, juzgado, etc.
Cantidad de absoluciones, condenas, elevación a juicio oral, apelación y demás, así como también cantidad de apelaciones por fallas/vicios/ errores judiciales tanto del magistrado como de las partes y allí también se toman datos para la calificación de jueces y empleados de la justicia
Cantidad de absoluciones, condenas, elevación a juicio oral, apelación y demás, así como también cantidad de apelaciones por fallas/vicios/ errores judiciales tanto del magistrado como de las partes y allí también se toman datos para la calificación de jueces y empleados de la justicia
Something went wrong...