Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UN Mission Representative
Spanish translation:
(Represante de) Misión de las Naciones Unidas
Added to glossary by
Terry Burgess
Mar 9, 2002 01:28
23 yrs ago
1 viewer *
English term
UN Mission Representative
Non-PRO
English to Spanish
Other
United Nations
¿Alguien, por un casual, sabe a ciencia cierta cómo se denomina este cargo de la ONU en español? En el texto no especifican misión alguna, y los representantes en cuestión (no names) se encuentran en la sede de la ONU en NY.
Proposed translations
+5
6 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
3315
Selected
(Represante de) Misión de la Naciones Unidas
Hi Urst!
This is the term.
See:http://www.un.org/spanish/aboutun/cche3.htm
MISIONES PERMANENTES DE HABLA HISPANA ANTE
LAS NACIONES UNIDAS: PUNTOS DE CONTACTO EN NUEVA YORK
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-09 01:34:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry!
should be \"las\" Naciones Unidas
This is the term.
See:http://www.un.org/spanish/aboutun/cche3.htm
MISIONES PERMANENTES DE HABLA HISPANA ANTE
LAS NACIONES UNIDAS: PUNTOS DE CONTACTO EN NUEVA YORK
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-09 01:34:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry!
should be \"las\" Naciones Unidas
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, gracias. Representante Permanente pues. KPuntos por el link. Saludos "
11 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
4
Representante (Permanente) (de la) Misión (Permanente) ante las Naciones Unidas
Ref.:
Representante Permanente de España
ante las Naciones Unidas
809 United Nations Plaza, 6th Floor
Nueva York, N.Y. 10017,
Teléfono: 661-1050
Telefax: 949-7247
Email: [email protected]
Página Web de la Misión Permanente de España ante las Naciones Unidas.
http://www.un.org/spanish/aboutun/cche3.htm
Representante Permanente de España
ante las Naciones Unidas
809 United Nations Plaza, 6th Floor
Nueva York, N.Y. 10017,
Teléfono: 661-1050
Telefax: 949-7247
Email: [email protected]
Página Web de la Misión Permanente de España ante las Naciones Unidas.
http://www.un.org/spanish/aboutun/cche3.htm
Something went wrong...