Glossary entry

English term or phrase:

backfire

Spanish translation:

contrapruducente

Added to glossary by Hinara
Feb 24, 2003 23:10
22 yrs ago
9 viewers *
English term

backfire

Non-PRO English to Spanish Other
Trying to scare your child by exaggerating the facts may backfire, causing your child to withdraw and mistrust your advice.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 ser contraproducente

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

ser contraproducente

Tratar de asustar a su hijo exagerando loe hechos puede ser contraproducente, haciendo que él se retraiga y desconfíe de sus consejos.
Peer comment(s):

agree Egmont
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you that is exactly the owrd I as looking for and it was not in my dictionary! Mil gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search