Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hair bonnet
Spanish translation:
gorro de plástico
Added to glossary by
Jennifer Vela Valido
Nov 22, 2004 12:36
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Reliable and accurate
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 2 more.
hair bonnet
English to Spanish
Other
Other
Image available at http://www.ellingtonfire.org/gCSR_Drill_1.shtm
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | gorro de plástico |
Jennifer Vela Valido
|
| 4 +1 | redecilla |
MJ Barber
|
| 4 | cofia recoge-pelo |
Traduziona
|
Proposed translations
+2
5 mins
Jennifer Vela Valido
Native in Spanish
Works in field
Specialist in multimedia & localisation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
gorro de plástico
Just a suggestion.
Good luck,
Jennifer.
Good luck,
Jennifer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Jennifer. "
25 mins
Traduziona
Italy
Italy
Native in Spanish
Works in field
Italy
40 años de experiencia
Native in: Spanish , Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
cofia recoge-pelo
Es simplemente eso: una cofia recoge-pelo
Something went wrong...