Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
social engineering
Spanish translation:
estructuración social, ingeniería social
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jun 30, 2003 10:55
21 yrs ago
1 viewer *
English term
engineering
English to Spanish
Science
Psychology
Psychology
But what should concern us most are the social engineering possibilities of a child-care world dominated by ideas of cultural deprivation
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | estructuración social, ingeniería social |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 +3 | ingeniería (articulación) |
moken
|
| 4 | posibilidades de ingeniería social |
Alejandro Field
|
Change log
Feb 3, 2008 18:54: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
estructuración social, ingeniería social
Oxford
engineering / "endZ@"nIrIN / n [u]
a (subject) ingeniería f; (before n) ‹ research / industry / works › de ingeniería
b (design and construction) ingeniería f; an impressive piece of engineering una magnífica obra de
ingeniería
engineering / "endZ@"nIrIN / n [u]
a (subject) ingeniería f; (before n) ‹ research / industry / works › de ingeniería
b (design and construction) ingeniería f; an impressive piece of engineering una magnífica obra de
ingeniería
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
ingeniería (articulación)
hola sor juana,
literal - ingenieria social, entiéndase articulación de este aspecto de la sociedad
literal - ingenieria social, entiéndase articulación de este aspecto de la sociedad
Peer comment(s):
| agree |
Fabricio Castillo
2 mins
|
|
muchas gracias fabricio :O)
|
|
| agree |
Valentín Hernández Lima
: Ingeniería social... Management of humain being with respect to their place and function in society.
9 mins
|
|
gracias val :O)
|
|
| agree |
Becky Spangle
11 hrs
|
|
muchas gracias, becky :O)
|
3 mins
Alejandro Field
Native in English
&
Spanish
Fully bilingual, fast and reliable
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
posibilidades de ingeniería social
.
Something went wrong...