Glossary entry (derived from question below)
Feb 9, 2003 19:01
22 yrs ago
69 viewers *
English term
United States
Fast and affordable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
regulatory
English to Spanish
Science
Commission on Regulatory Compliance
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | normativo |
Elías Sauza
|
| 5 +1 | Reglamentaria |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 | comisión para cumplimiento del acatamiento |
Karina Pelech
|
| 3 | Regulatoria |
EDLING (X)
|
Proposed translations
+1
7 mins
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
2989
Selected
normativo
comisión para el cuemplimiento normativo
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-09 19:20:49 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
cumplimiento
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-09 19:20:49 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
cumplimiento
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Regulatoria
Comisión de Conformidad Regulatoria
+1
13 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3386
Reglamentaria
Commission de Conformidad Reglamentaria
Peer comment(s):
| agree |
Juan Alamo Rosales (X)
: también: normativa, regulación,aprobatorio depende del contexto, claro.
41 mins
|
22 mins
Karina Pelech
Native in Spanish
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1146
comisión para cumplimiento del acatamiento
Eso asi
Suerte ... ;) ... KMP
Suerte ... ;) ... KMP
Something went wrong...